Kaikkitietävyys

Inspiroiduin katsellessani 30 vuotta vanhaa The Bill -sarjan jaksoa, jossa konstaapeliksi vaihtaneen ex-kapiaisen hahmon suuhun oli käsikirjoitettu repliikki kuin sisälsi ”barrack-room lawyer” sanan. Suomennos ei todellakaan imartele; niitä ovat [halventava vähättely]asianajaja tai kaikkitietävä, esimerkiksi.

Oma tahto ja ajatukset

(Kuva: Jari Kähkönen)

Otin mustakantiseen Moleskine Cahieriin viime keskiviikkona Maikkarin Rikospaikassa haastatellun Mika Törrön ajatuksen; meni kuntoutukseen täysin edellytyksettömästi, teki mitä ikinä siellä sanotaan. Ennen kaupunkiin muuttoaan hän muuten asui tässä samassa kylässä.

Palaute ei aina ole oikein eikä vaatimattomuuskaan kaunista

(Kuva: Jari Kähkönen)

Sisko Savonlahti kirjoitti YLE:n nettiin kolumnin pakosta perättömään ylistykseen ajanilmiönä; se oli toinen samaa aihetta sivuava teksti viimeaikoina, vaikken ensimmäistä muistiin merkinnytkään. Ilmiö on kyllä tosiaan olemassa, mutta se ei kuitenkaan ole ihan yksiselitteinen.